REQUIRED CHANGE OF ADDRESS / CHANGEMENT D'ADRESSE

A new form has been posted under CONTACTS on the Web site to submit a change of address with RATS! Canada for those participants who are still receiving mailed paper certificates.

If a certificate is mailed and returned as undeliverable, your account will be flagged and no further certificates will be mailed to you.

New certificates will only be sent by mail once we have received a change of address request.  We will not reissue certificates that were not sent due to an incorrect address.

*******************************

Un nouveau formulaire a été mis en ligne sous la rubrique CONTACTS du site web pour soumettre un changement d'adresse à RATS ! Canada pour les participants qui reçoivent encore des certificats papier par la poste.

Si un certificat est envoyé par la poste et retourné comme étant non distribuable, votre compte sera marqué et aucun autre certificat ne vous sera envoyé.

Les nouveaux certificats ne seront envoyés par la poste qu'après réception d'une demande de changement d'adresse. Nous ne rééditerons pas les certificats qui n'ont pas été envoyés en raison d'une adresse incorrecte.